Arco - Knowledge, Progress and Inspiration

Daily Connect:

Faith-based Politics or ‘Themocracy’?

Haven't we had enough of that already? Well, that depends on what you mean by ‘faith'. George Bush apparently believes that ‘faith' means the ‘Christian faith'. He's wrong. There are many faiths (in this sense) and all faith-based states, no matter whether Christian, Jewish, Hindu or Muslim, always ended up murdering and suppressing believers of other faiths. So let's first be clear about what we mean by ‘faith'.

Latest Articles in:

English
NL
PA
SP
ALL 4

English

Apr04

Rastafarianism

Society Code: 1295

The most important feature of Rastafarianism is not the dreadlocks. It is not Emperor Haile Selassie, although He is important. It is not the Back-to-Africa movement, as important as that is.

Conversation with Don Mitchell

Society Code: 1294

Two months ago Mr. Franklin Brown, Mr. Carl Houtman, Mr. Glenn Smith and Mr. Don Mitchell initiated a television program, U. Talk. You can watch it every Tuesday evening on Statia’s local television from 7.30. People can call in and ask questions to a panel about a subject that is in the news.

WHY NOT IN BES? Solar Power.

Society Code: 1293

Source: cnn.com
PHOENIX, Arizona (AP) -- A Spanish company is planning to take 3 square miles of desert southwest of Phoenix and turn them into one of the largest solar power plants in the world.

ORGANIZED DISORGANIZATION

Society Code: 1289

When the settlers arrived in the ‘New World’ (the American continent), they had to re-invent everything. Apart from the scant items they had brought along, they had to build everything anew.

Youth center ‘Jong Bonaire’

Society Code: 1292

Every day after school there is a place for teens to go on Bonaire to get help with their homework and to join in activities for fun and for their future. That place is Jong Bonaire, located near the high school and staffed with professional activity leaders to insure that the teens have a safe, supportive place to spend their afternoons

RENEWED ARCO

General Code: 1254

ARCO is undergoing a face-lift. First of all, it will now be published in Saba and Statia as well as in Bonaire, just as our January 2008 edition was.

Secondly, ARCO will now be distri-buted house to house in all three islands. This means 6.000 copies in Bonaire, 1.050 copies in Statia and 450 copies in Saba. In addition, 1.000 co-pies will be distributed in Curaçao

SABA & STATIA ARE NOT REALLY HELPING

Politics Code: 1244

United we stand
The BES-islands have to band together in the constitutional negotiations with Holland. Not because Holland is the ‘enemy’, as for 50 years our politicians have told us. But simply because negotiations are negotiations. If the BES-islands do not co-operate and co-ordinate well, they will lose out unnecessarily.

WHAT WILL CHANGE FOR BONAIRE, STATIA & SABA (BES)?

Politics Code: 1234

By: Annemieke Kusters-Jansen
A broad delegation from Bonaire, Statia and Saba (BES) recently travelled to Holland
for talks about the upcoming constitutional changes. They had meetings from January 28th until January 31st with various offi cials about constitutional reform, fi nance, the standard of living, education, public health, social security, taxes, and public safety. The most important changes as mentioned in the ‘besluitenlijst’ (List of Resolutions) are:

BLACK AWARENESS Black History Month

Arts Code: 1233

This month is Black History Month. Check out your local television to see Bob Marley and Martin Luther King. Referring to the Black History, here are two poems by Frank Martinus Arion

‘ACCEPTABLE’ IS NOT ‘EQUAL’

Politics Code: 1226

There is still some resistence to the concept of equality for the citizens of Bonaire, Statia and Saba (‘BES’), which are to become an integral part of Holland. The resistence is understandable, but incorrect. And in the end, equality will win anyway. The only question is when? Our representatives (Anthony, Burney, Ramonsito) were in Holland for negotiations at the end of January.

Willem Frederik Hermans: De Laatste Resten Tropisch Nederland

General Code: 1298

Willem Frederik Hermans heeft in januari 1969 Suriname en de 6 Antilliaanse eilanden afgereisd, samen met zijn Surinaamse vrouw Emmy.

Terug in Nederland, schrijvend aan zijn reisverslag, was er revolutie op Curacao. 30 mei 1969, de revolutiedag: Arbeiders gaan staken, staking wordt neergeslagen door een paar honderd Nederlandse Mariniers, Papa Godett wordt in de rug geschoten. Gevolg, de regering treedt af, Godett begint zijn nieuwe partij, de FOL…... Arbeiders aan de macht is de leus!

Gouverneur goedgedrag ‘Thalatta!’

Politics Code: 1291

Openingstoespraak van Z.E. de Gouverneur van de Nederlandse Antillen, Frits Goedgedrag voor conferentie “Maritiem Beheer” te Curacao (5 maart 2008).

WITBOI Kritisch Reisverslag Suriname/Antillen

Arts Code: 1256

WITBOI, HOE DE WEST WERD VERLOREN
In 1969 heeft WF Hermans een reis gemaakt langs “De laatste resten tropisch Nederland”.Deze reis begint in Suriname en gaat langs Curacao, Aruba, Bonaire, Sint Maarten en Saba en Sint Eustatius. Hermans, die altijd zo venijnig is, is heel mild over de verre gebiedsdelen.

GEEN ANGST VOOR NEDERLANDSE ‘ONTWRICHTING’ - MANTRA

Economy Code: 1246

Nederland probeert ons steeds bang te maken voor economische ‘ontwrichting’, als gelijkheid voor de BES-burger wordt erkend. Wat ze bedoelen is dit. Op dit moment is het minimumloon in Nederland ongeveerr Euro 1.200,-. Dat is meer dan Naf. 2.500,-. Als de BES-werkgevers plotseling een minimumloon moeten betalen van Naf. 2.500,- per maand, dan gaan vele bedrijven failliet, want ons mi-nimumloon bedraagt nu slechts ongeveer Naf. 1.000,-. Ontwrichting dus.

CARIBISCHE NEDERLANDER

Society Code: 1245

Ik ben er achter gekomen dat de term ‘Antilliaan’ de idealen van rechtse politieke partijen in het Europese deel van het Koninkrijk der Nederlanden sterker maakt. Binnen onze menselijke relaties in het Koninkrijk staat de term Antilliaan voor ‘minachting voor de geboren Nederlandse nationaliteit’ van onze mensen uit
de Caribische delen van het Koninkrijk.

3 POTEN OM TE STAAN

Politics Code: 1243

Drie punten maken een vlak. Een gemeenschap staat pas, kent pas vrede, wanneer zij gedragen wordt door drie gelijke krachten. Sinds de Franse Revolutie worstelt de wereldgemeenschap met vrijheid en gelijkheid. Deze twee zijn constant in conflict met elkaar, want zij vinden nog geen balans in het derde punt. De spanning tussen vrijheid en gelijkheid zal uiteindelijk tot broederschap moeten leiden.

NIEUWE CONSTITUTIE VOOR LAND CURAÇAO

Law Code: 1241

Woord vooraf van ARCO:
De wettekst van een constitutie (grondwet of staatsregeling) interesseert de doorsnee burger doorgaans niet. Eigenlijk is dat zeer vreemd, want de burger heeft dagelijks met de regels en effecten van de constitutie te maken. Eigenlijk zou ieder burger een kopie van de constitutie in huis moeten hebben en moeten weten wat erin staat. Elke mddelbare scholier zou onderricht moeten krijgen over de inhoud van de constitutie.

KLACHT BES BIJ EUR. COMMISSIE

Law Code: 1239

In september 2004 is op Bonaire een referendum gehouden. Het betreft wezen-lijk een dekolonisatie-referendum, daar de opties waren o.a. staatkundige onaf-hankelijkheid van Nederland (het voor-malige koloniale moederland), of integratie in Nederland. Verwezen wordt naar de VN-dekolonisatie-resoluties (1514 – XV, 1541 – XV en 2625 XXV). Er waren meerdere opties en het referendum zelf verdient om verschillende redenen niet de schoonheidsprijs, maar uiteindelijk is een beslissing gevallen die door een flinke meerderheid van de bevolking gerespecteerd wordt. Het referendum was aangemeld bij de Verenigde Naties en – afgezien van een aantal kritische kanttekeningen – zijn door de VN geen overwegende bezwaren ingebracht tegen de uitslag. De VN heeft destijds een vertegenwoordiger gestuurd die de hele procedure heeft gemonitord van voorbereiding tot uitvoering. Er mag dus ook om deze reden vanuit worden gegaan dat de referendumuitslag gerespecteerd moet worden.

BESLUITENLIJST STAATKUNIGE STRUCTUUR BES

Politics Code: 1227

Er zijn twee besluitenlijsten opgesteld als neerslag van het laatste bestuurlijk
overleg in Nederland inzake de toekomstige staatkundige structuur voor de BES-eilanden. Beide lijsten zijn te vinden in ARCO’s Caribbean Knowledge Center te www.arcocarib.com, onder categorie ‘Legal’, subca-tegorie ‘Constitutional Structure’. De Direct Codes zijn: 1200 en 1201.

GEEN CENT TEVEEL, HOOR!: Mening van een Caribische Nederlander

Economy Code: 1163

Via een referendum hebben we gekozen voor de eenwording met het moederland.
    Dat is een goede zaak!
Bladerend door de Grondwet kom je er dan al snel achter dat het gelijkheidsbeginsel nu ook op ons van toepassing zal zijn.
    Dat is een betere zaak!
Doordenkend over de gevolgen hiervan realiseer je je dan dat ons voorzieningen-niveau aanzienlijk omhoog zal gaan.
    Dat is een fantastische zaak!

CHAVEZ HEREDERO DI FIDEL?

Politics Code: 1299

Fidel a retirá
19 di Febrüari Fidel Castro Ruz (di 81 aña) a partisipá ku lo e no pone su mes re-eligibel pa presidensia di Cuba mas.
Pa loke ta e último parti di siglo pasá bo por bisa ku Fidel Castro, riba e plataforma di polítikonan mundial, na su manera, a sobrebibí hopi di su kontemporáneonan manera Eisenhower di Merka i Krushchev di Union Soviétiko.

E REGRESO DI ASIA

Economy Code: 1237

Tin un par di biaha kaba ku sierto polítikonan na Kòrsou a bin ta hasi chèrchè di otro polítikonan i komersiantenan ku ta papia di e influensia di mundu Oriental riba preis di komestibel i materia prima.

‘AKSEPTABEL’ NO TA ‘IGUAL’

Politics Code: 1230

Te ainda tin resistensia kontra e konsepto di igualdat pa e siudadano di Boneiru, Statia i Saba (‘BES’) komo parti integral di Hulanda. E resistensia aki ta komprendibel, pero e no ta korekto. I na final igualdat lo gana e bataya tòg. Úniko pregunta ta ki dia? Nos mandatarionan (Anthony, Burney, Ramonsito) a bai Hulanda fin di yanüari pa negoshá. Nan a bin bèk ku un ‘Lista di Desishon’ di lokual esun mas importante ta ku e ‘voorzieningenniveau’ (nivel di servisio di gobièrnu) na BES lo ta ‘aanvaardbaar binnen Nederland’, pues ‘akseptabel’ dentro di Hulanda.

SER TERORISTA; KIKO E TA?

Religion Code: 1228

Deklarashonnan di e presidente di pais bisiña Venezuela, Sr. Hugo Chávez Frias riba ki statùs mester duna e grupo FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, http://www.noticias.nl/colombia_artikel.php?id=1750) a trese hopi protesta na Mundu. Presidente Hugo Chavez ke kalifiká nan komo insurgente i no terorista.Su deklarashonnan por duna e impreshon ku un konsepto ta ekskluí e otro. E falta di un definishon universal di kiko ta terorismo riba tereno polítiko ta konfundí hopi hende. Esaki ta tantu na Europa komo aki na kontinente Merikano.

IGUAL TA IGUAL, ÒF NÒ??: Un opinion di Kòrsou

Society Code: 1159

Gobièrnu no ta un poder riba sosiedat, pero un órgano di sosiedat.
Ora nos pone esaki huntu ku e deseo di e pueblo Boneriano di ke integrá den Hulanda na Dezèmber 2008, ta difísil di komprondé pakiko Hulanda ta hasi difísil pa rekonosé ku tur Hulandes tin e mesun derechonan básiko ku na Hulanda. ‘Tur Hulandes’ lo bai inkluí e poblashon di e 3 eks-kolonianan: Boneiru, Eustatius i Saba, (‘BES’) ku a ekspresá nan deseo estatal via di un referèndem rekonosé pa tur partner den Reino.

‘WolBES’, lei básiko nobo pa Boneiru, Saba ku Statia

Politics Code: 1105

Di kon e reunion di novèmber 2007 na Statia a stanka ...
Tabata leu for di un plaser pa stanka e reunion ku Hulanda. Nunka no ta bon pa buta bo partner rabia. Hulanda ta nos partner, nos sosio. I nos tur tin ku kuminsá mira Hulanda i Hulandesnan den e lus ei i aktua konforme. Di otro banda, Hulanda tin mesun obligashon. Ta p’esei mester yega na un lei básiko pa regla ‘laso direkto’ a base di konsenso, es desir ku ambos partido mester bai di akuerdo ku e resultado final a base di boluntat liber. No por tin preshon. I ounke nos tin un tiki purá, esei no mag resultá den un sòpi salu i bruá ku niun hende no kier kome. Nos no kier un ‘bòm di tempu’ (tijdbom) riba nos tayó.

PERSPEKTIVA

History Code: 1097

‘Na aña 1492 Amérika a deskubrí Colón i kolonialismo’. E frase aki tabata hopi gustá durante añanan ‘60 pa duna historia otro perspek-
tiva. Colón, en bes di un héroe, ta wòrdu pintá komo un abusadó. Asta su fam ‘Colon’ ta konsistí di e promé 5 lèter di ‘colonialismo’. Amérika por a sa for di kuminsamentu kiko tabata wardando nan!

EDWARD GRIEG: DEN SALA DI MONTAÑA REI

Music Code: 1066

Ta konosí ku hopi Antiano no ta gusta músika klásiko. Hopi hende ta kere ku músika klásiko ta prosedente for di Oropa i no ta kuadra ku nos kultura. Asta tin hende ku ta haña músika klásiko laf, mientras ku nan nunka no ta skuch’é. Pues nan opinion no ta basá riba análisis i eksperensha propio, sino riba ignoransia.

Saliendo 2007 ….. Entrando segundo desenia

Society Code: 1061

E reto internashonal drentando e di dos desenia di e milenio
E reto grandi pa e segundo desenia di e milenio pa Kòrsou ta: kon akomodá e olanan internashonal di kambio ku nos komo isla chikí no tin niun influensia riba nan.

FIN DI PETROLI BARATA NA MUNDU I E RELASHON KU KÒRSOU?

Economy Code: 1056

Petroli i dos isla di Antia tabata tin un relashon hopi íntimo hinter e promé mitar di siglo pasá. Sosiedat di tantu Aruba komo Kòrsou a ser transformá radikalmente ora e dos rafinaderianan (Exxon na Aruba i CPM (Shell) na Kòrsou) a ser trahá.

CUBA LIBRE!! HABRE LA CÁRCEL!

Politics Code: 1242

Vientos de cambio, pero no de los que se aferran al poder, ahora son los estudiantes de Ciencias Informáticas de Cuba los que interpelaron al Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Ricardo Alarcón.

LEGALIZACIÓN DE DROGAS

Society Code: 1238

Ya sabemos en nuestros adentros que libertad incluye el derecho (el riesgo) de dañarse a si mismo. Es algo que hace todo el mundo y todo el tiempo. Gentes participan en deportes peligrosos, por ejemplo hacen el boxeo, toman parte en una carrera, hasta el futbol es un deporte bastante peligroso y el gobierno no prohíbe que uno tome parte en esos acontecimientos. Ni siquiera está prohibido apostar dinero, sexo inseguro y bunjee-jumping. Borrachera no está prohibida mientras no estás molestando a nadie y si tú quieres tomar un dosis mortal de drogas de sexo, es tu derecho. El ser humano elige en toda libertad haciendo esas cosas peligrosas.

OSWALDO PAYÁ PIDE LIBERTAD

Politics Code: 1235

Oswaldo Payá, coordinador del Movimeinto Cristiano Liberación (MCL) fue distinguido con el doctorado Honoris Causa por la Universidad de Columbia, Nueva York y quiere saber si puede, con su pasaporte en regla y el visado correspondiente, salir de Cuba y viajar a esa ciudad para recibir este galardón.

Segundo Sesion Dialogo Cuba-España

Politics Code: 1215

MOVIMIENTO CRISTIANO LIBERACION
Declaración con motivo del Comunicado de la Segunda Sesión del Diálogo entre Cuba y España

La Embajada de España ha tenido la amabilidad de hacerme llegar el texto del comunicado conjunto emitido después de Segunda Sesión del Diálogo de Derechos Humanos entre los gobiernos de España y Cuba. Agradecemos este gesto que no es extraño dado el trato respuetuoso y amigable que la representación española ha tenido durante muchos años y también ahora con presentantes de la sociedad civil dentro de esta con nuestro movimiento.

DERECHOS PARA TODOS, ESO SI ES TRANSICIÓN

Politics Code: 1203

Los cubanos van conociendo por diversos medios, pero no por la prensa oficial las declaraciones del cantante, autor y ex diputado Silvio Rodríguez en las que habla de a transición como un hecho. En sus declaraciones expresó su deseo de que los cubanos puedan hospedarse en los hoteles y que puedan salir sin necesidad de permiso de salida. Este deseo, seguro es compartido por muchos cubanos y saludamos que Silvio Rodríguez lo exprese.

MÁS VALE NUNCA QUE TARDE

General Code: 1140

Nuevas preguntas sobre el proceso de descolonización en el Caribe a partir del proceso de globalización.

El título tan extraño de mi conferencia en si mismo provoca preguntas. Espero que al final se entiende mejor el significado de ese nuevo dicho. El resultado del proceso de descolonización fue el mismo, la independencia, aunque las formas fueron diferentes. Para muchos países fue fruto de una intensa lucha armada de liberación nacional, para otros fue producto de largas negociaciones sin violencia y para algunos fue simplemente impuesto por el país colonizador. El proceso de globalización sin embargo plantea nuevas preguntas a una vieja pregunta: ¿que significó realmente la independencia? Mi análisis está situado en un determinado contexto, estoy pensando en voz alta desde una pequeña isla, un mini-estado insular, Aruba que pertenece al Caribe holandés.

Gotas de LUZ; Nacidos para Amar

Religion Code: 940

La bebita tiene seis meses de nacida. Nadie diría que nació prematura. ¡Está tan sana, feliz, y hermosa! Es comprobado que si los bebés que al nacer, sea enfermos, o prematuros, no reciben caricias y contacto materno, mueren o simplemente no se desarrollan tan fácil como las criaturas que sí reciben el contacto amoroso.

TESTAMENTO POLITICO de Miguel Angel Quevedo

Politics Code: 644

Al: Sr. Ernesto Montaner
Miami,
Florida
12 de agosto de 1969

Querido Ernesto:
Cuando recibas esta carta ya te habrás enterado por la radio de la noticia de mi muerte. Ya me habré suicidado ¡al fin! sin que nadie pudiera impedírmelo, como me lo impidieron tú y Agustín Alles el 21 de enero de 1965. Sé que después de muerto llevarán sobre mi tumba montañas de inculpaciones. Que querrán presentarme como “el único culpable” de la desgracia de Cuba. Y no niego mis errores ni mi culpabilidad; lo que sí niego es que fuera “el único culpable”. Culpables fuimos todos, con
mayor o menor grado de responsabilidad

LA RECONCILIACIÓN NACIONAL (EN CUBA)

General, Politics Code: 502

FUENTE: http://WWW.ELVERAZ.COM; Grupo de Trabajo Memoria, Verdad y Justicia. LEA EL DOCUMENTO COMPLETO EN EL ‘CARIBBEAN KNOWLEDGE CENTER’: www.arcocarib.com

La reconciliación no se dicta ni se decreta. Es, por el contrario, un proceso largo y complejo de muchas facetas, pero que sólo será posible afi anzar debidamente con la instauración de un Estado de derecho. La reconciliación a la cual aspiramos es la necesaria y sufi ciente para que todos los cubanos–en la Isla y en el exterior–puedan convivir en paz, es decir, para que exista una democracia cuyas instituciones apoyen la reso-lución pacífica de las diferencias políticas.

La reconciliación parte del reconocimiento de que la nación cubana es plural y que esa diversidad nutre su patrimonio. Para que todas las voces encuentren cabida en la plaza pública, los cubanos deben aferrarse a una ética ciudadana que los impela a escuchar y dialogar, porque ningún grupo, sector o individuo tiene la exclusiva sobre la razón y, a través del diálogo, las voluntades pueden variar.

La reconciliación razonada y no justiciera
Así lo expresa Librado Linares García, coordinador del Movimiento Cubano Reflexión, desde Camajuaní, Villa Clara: “Únicamente la reconciliación razonada y no justiciera aseguraría la creación y consolidación de un nuevo proyecto nacional, así también un buen desempeño del movimiento pro democracia, que se convierta en un verdadero contrapoder al existente, puede asegurar que el actual régimen no siga viviendo en futuros intentos.

CUBA, SUEÑO O PESADILLA?

General, Politics Code: 500

Este será el título de una serie de artículos sobre la isla donde Fidel Castro ya durante unos cincuenta años es el único líder. También es uno de los países con un sistema de gobierno comunista como existe en los países de China , Corea del norte, Laos, Birmania y Vietnam, aunque los gobiernos prefieren llamarse socialistas.

Cuba es un país bastante interesante. La población - como en todo Latino América - es una mezcla. Los habitantes originales fueron extinguidos por los españoles, aunque no de la manera horrorosa que los españoles aplicaron en México.

Arco Carib

Islands

Knowledge Center

Daily Connect:

Latest Articles in:

Video of the day..

Secular spirituality

Evo Morales, condemning capitalism

Latest articles..

Article Archive

Recommended Books

00-00 Arco Islands

00-00 Arco Menu

00-00 Outstanding